La secretaría de la Comisión de Indemnización observó también que en febrero de 2005 había pedido a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que proporcionara los servicios de expertos internos en contabilidad forense para el examen de la posible adjudicación por partida doble de indemnizaciones respecto de reclamaciones de las categorías A y C, examen que había comenzado la secretaría.
وعلقت اللجنة أيضا بأنه في شباط/فبراير 2005 طلبت من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقديم خبرةمحاسبية قانونية داخلية تتعلق بدراسة التعويضات المزدوجة المحتملة للمطالبات من الفئتين ألف وجيم التي شرعت الأمانة في إجرائها.